Обучающиеся по направлению подготовки «Перевод и переводоведение» второкурсница Кристина Клюкина и пятикурсник Павел Сазанов (руководители – доценты Марина Чернышева и Мария Салтыкова), заняли соответственно второе и третье места на V Международном Черноморском конкурсе перевода, организованном Краснодарским региональным отделением Союза переводчиков России. Конкурсное задание включало публицистический текст, художественную прозу и поэтический текст, посвященные маринистике.

Будущий филолог, магистрантка второго курса Татьяна Вагина (руководитель – Марина Чернышева) заняла второе место на VI Всероссийском конкурсе молодых переводчиков, проходившем в Симферополе. Конкурсный публицистический текст был посвящен индустрии виноделия.

– Участвовать в конкурсах перевода с французского языка всегда интересно. Это одновременно проба сил и углубление знаний, практическое приобретение и применение навыков. К тому же, перевод помогает совершенствовать знание родного языка: недостаточно понять текст на французском – нужно, чтобы другой человек понял этот текст, читая его на русском. Для меня переводить с французского языка – это настоящий вызов, – говорит Татьяна.

Подробнее о конкурсах можно узнать в группах «ВКонтакте» https://vk.com/black_sea_translation_contest и https://vk.com/id361146029.