Однако мы все соблазны выходного дня променяли на участие в юбилейной, Десятой Международной научно-практической конференции молодых ученых «Язык. Культура. Коммуникация», проходившей в университетском комплексе «Сигма».
В этом столь значимом для любого студента, специалиста, ученого в области русского языка событии Институт международного образования участвовал второй раз, и снова – по приглашению добрых друзей: кафедры русского языка и литературы факультета журналистики.
Студенты ИМО вдумчиво и тщательно формировали заявки, выбирали темы докладов, искали материал для презентаций. В том, что ребята проявили такую активность, немалая заслуга преподавателей кафедры русского языка как иностранного. Руководители проектов – Ядвига Леонидовна Березовская, Роза Сафаргалиевна Панова, Лариса Викторовна Супрунова, Елена Геннадьевна Доронина, Олеся Ильясовна Шарафутдинова, ученый секретарь кафедры Юлия Викторовна Казакова и заведующий кафедрой РКИ Елена Вадимовна Радченко – вложили душу и сердце в каждый доклад, в каждое выступление наших иностранных студентов.
От ИМО на форуме присутствовали более тридцати человек. Ребята представляли свое видение сложных теоретических концептов в русском языке, предпринимали попытки сравнительного анализа разных языков и культур, делились впечатлениями, эмоциями, связанными с первыми шагами в изучении русского языка.
География участников юбилейного форума весьма обширна. Аманда Вегнер рассказала о трудностях, с которыми сталкиваются англофоны, овладевая русским. Ферран Рьяньо Ллурба сделал глубокий анализ такого явления, как бардовская песня, сравнив произведения поэтов родной Каталонии и советских авторов – Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы, Александра Галича. Очень основательный, методичный, системный доклад подготовил Жан Ди Дье из Руанды: речь в нем шла об острых проблемах развития африканских стран, о точках соприкосновения Африки и России.
Одним из самых эмоциональных стало выступление Фиделии Мойонго – любительницы поэзии А.С. Пушкина. Девушка из Конго приехала в суровый Челябинск в ноябре – в начале зимы, а одета была легко, как привыкла на родине. Постоянно мерзла: для уральца минус пятнадцать – пустяк, а для уроженки тропиков – лютый холод! Но трудолюбие и желание добиться цели помогли ей преодолеть все трудности: Фиделия освоила русский язык и смогла представить результаты своих наблюдений на форуме. Она очень быстро установила контакт с залом – всем показалось, что они давно и близко знают юную африканку, а бессмертные строки «Я Вас любил» в её исполнении никого не оставили равнодушным.
Завершил пленарное заседание представитель Румынии Мику Александру, который очень тонко, теоретически взвешенно и выверенно провел исторические связей между русским и румынским языком.
Во время работы секций представлено много докладов магистрантов ИМО и слушателей отделения предвузовской подготовки, на самые разные темы: например, «Образы природы в художественной системе А. Блока и Сюй Чжимо» (руководитель – Я.Л.Березовская) и «Паремиологическое представление концепта «Любовь» в китайской и русской языковой картинах мира» (руководитель – Е.Г. Доронина).
Особого внимания заслуживало выступление Ли Мэйци, посвященное влиянию конфуцианства на китайскую языковую картину мира (руководитель – Я.Л.Березовская).
Перечислить все моменты, описать все впечатления от выступлений не хватит времени и сил. Это нужно видеть, а лучше принимать в этом участие. Филологический форум – самая доброжелательная территория общения и молодых ученых, и тех, кто делает первые шаги в изучении великого и могучего русского языка. А где добро, там любовь, там жизнь!
Мы ничуть не пожалели, что провели выходной в компании близких по духу людей, тех, кто любит русский язык, сохраняет и передает традиции трепетного отношения к историческому наследию, к нашей самобытности и культуре.